站点导航 | 千客杂志 | 我要投稿 | | RSS

您现在的位置:首页 > 电影 > 国际电影节 > 范冰冰造型师谈仙鹤象征愚蠢:不管老外怎么想

范冰冰造型师谈仙鹤象征愚蠢:不管老外怎么想

2012-05-31 09:38:36 人点击
导读:凭一套“仙鹤装”打响戛纳红毯第一炮的范冰冰 ,在电影节近十天的行程里,以八套红毯造型吸引了全世界爱美之人的眼光。尽管对于这些着装,有人大声叫好,也有人觉得“用力过猛”,但不可否认的是这位“红毯女王”很成功很敬业地对待了这次的戛纳之行。

4.jpg

合影

凭一套“仙鹤装”打响戛纳红毯第一炮的范冰冰 ,在电影节近十天的行程里,以八套红毯造型吸引了全世界爱美之人的眼光。尽管对于这些着装,有人大声叫好,也有人觉得“用力过猛”,但不可否认的是这位“红毯女王”很成功很敬业地对待了这次的戛纳之行。在电影节结束后,新快报记者独家采访了范冰冰八套红毯造型的幕后功臣卜柯文,他同时也是“仙鹤装”的设计者,为读者揭秘了这位“红毯女王”戛纳变装的幕后故事。

住在戛纳

【关键词:别墅】

“回来后又给每人发了一部iPhone4”

这次不少华语明星都去戛纳为自己的新作造势,其中不乏很多国内的明星工作室、电影公司等,但范冰冰工作室包下一间别墅让所有员工都去戛纳度假的消息,却传为美谈。很多读者都好奇,到底这间别墅是什么样子的?租别墅的钱是大家集体分担的,还是工作室埋单?

“这个别墅就是一幢很典型的欧洲南部小别墅,一进门就是一片非常大的草地,有一个游泳池。整间别墅都覆盖了无线网络,平常大家就在泳池边喝咖啡、上网。别墅有两层,很多房间。这次去了12个人,除了我以外都是范冰冰工作室里的人。别墅里什么都有,大家经常在外面买些菜啊、海鲜回来做饭,那种感觉就好像一家人一样。”卜柯文表示,范冰冰这个人就是有一种向心力,“她身边最久的工作人员都跟她十几年了,你从这个人对身边人的态度上,就可以感受到她是一个怎样的人。”

更令人吃惊的是,除了包飞机票、包住、包吃喝外,回国后范冰冰还给所有工作室的人每人发了一部iPhone4,以奖励大家在戛纳的辛勤劳动。

仙鹤争议

【关键词:我们定义】

“难道Givenchy也不懂自己的文化?”

在范冰冰到达戛纳后的第二天,所有人关注的焦点又从别墅转移到了礼服上。红地毯上,她选择的第一条裙子就是卜柯文设计的“仙鹤装”。亮相后在网上引起了很大的争议,其中最突出的一点就是有网友质疑“仙鹤”在法国文化里是“恶鸟”的意思,穿这条裙子去走红地毯,有点不尊重主人。尽管事后范冰冰对这种说法也给出了自己的回应,但是作为裙子的设计者,卜柯文也是第一次提到仙鹤的创意来源。

“两年前我去看一个摄影展,主题是濒临灭绝的保护动物,有金丝猴、熊猫、丹顶鹤等等。其中丹顶鹤的照片,对我的触动很大。在那些照片里,有的鹤是飞翔的,有的鹤站在水中,画面都很干净。我就觉得为什么以前我们给这种鸟的报道那么少?而这种鸟又是我们传统文化里重要的一部分。”

“当时只是有这样的一个想法,得到戛纳的邀请后,我们开始构思要穿什么。我就想起了自己的这个想法,和冰冰一说,她就很赞同,于是我们就商量着怎么去设计这个裙子。她给了很多意见,包括仙鹤要用飞的还是用站的,位置怎么排等等。我们没想过仙鹤在法国文化里意味着什么(编者注:法语中仙鹤被指象征愚蠢),因为在我们看来,这是一次把中国文化推广到国外的好机会,所以根本不用考虑外国人怎么想,定义我们自己来下就可以了。要是事先就已经有了这样顾虑那样顾虑,那很多事情就干不了了。”

而事实上对于“仙鹤”在法国文化里有不好含义的说法,卜柯文也不认同。“Givenchy这一季的设计里就有很多仙鹤、松柏,作为一个历史悠久的法国品牌,难道他们不知道仙鹤在自己文化里的含义?”

 

文章来源:千客网 编辑:珛姷
Tags:

相关资讯